英语单词中形形色色的人 |
|
来源:飞鱼梦幻诛仙SF官网 日期:2011-12-29 18:43 |
|
| 本文作者： 闫文军， 刘新荣 2011年1月英语单词中形形色色的“人"闫文军，刘新荣(装甲兵r：程学院．北京100072)摘要：英语语言不仅仅是交流的工具，还是文化的载体，它本身是有意义的。它是英语民族社会发展的产物，具有浓厚的民族特点。这些特点随着民族语言与外来语的不断融合．随着社会生产和科学技术的不断进步，随着世界经济全球化进程的加速，英语词汇在漫长的同化与异化过程中逐渐形成了英语作为国际语言所独有的兼容特质。作为语言表达来说。 英语词汇越丰富，越能展现语言魅力作为语言教学来看，色彩斑斓的构词方式增加了语言课堂教学的趣味性和挑战性。 该文以“人”为例，试析英语词汇的丰富源泉和教学规律。关键词：“人”：英语中图分类号：蝴文献标识码：文章编号：111095039(20)01卸躺岳-ol1．在动词后面加上一个表示执行者意义的后缀-er。ar或一or，意思与动词一致。这一类单词最多。而且语色彩浓厚，构词随意性强。如1)teacher(教师、老师、教书的人)，farmer(农夫、农民)，invader(入侵者、侵略者)，gardener(花匠、园艺工人)，2)beggar(乞丐)，burgl叫夜盗)，pedlar或peddler(d'贩)，3)常r(侵略者、攻击者)，communicator(交际者、交流者)，contractor(订合同者、订和约者)，competitor(竞争人、竞争者)2．以后缀传奇一ist结尾，表示某一“学说、主义、行为的追随者”。 如比如arxist(马克思主义者)，capitalist(资本主义者)，specialist(专家)，sexist(性别歧视者，性别沙文主义)，racist(种族歧视、种族沙文主义)，scientist(科学家)，psychologist(理学家)，physicist(物理学家)3．在表示阳性或者男性的名词加上一个阴性后缀嘣，表示与其意义对应的女性。如patroness(女赞助商、女施主)，hostess(女主人)，princess(公主)，stewardess(女乘务员、女招待)，actress(女演员)4．在动词后面加后缀一ee，表示受事者或施事者。如employee(雇工、雇员)，examinee(应试者、参加考试者)，trainee(受训人)，interviewee(被采访者)，absentee(缺席者、未出席者)，licensee(持照者、持证的人)5．在一个普通的名词后面加上后缀-srlitll．表示工匠、手艺人。如blacksmith(铁匠)，whitesmith(锡匠、银匠)，goldsmith(金匠)，silversmith(银匠)，coppersmith(铜匠)，tinsmith(锡匠)6．以后缀一ic结尾，传奇文章表示一类人。如果是以后缀一holie结尾．则表示“狂”、“迷”。 如1)常用的mechanic(机械师、修理工)，critic(批评家、评论家)，psychotic(精神狂躁患者、精神病患者)h邪说的人12)workaholic(工作狂)．eomputerholie(电脑迷)，alcoholic(酒鬼)7．以后缀一ican结尾的名词，表示从事某种职业的人。如musician(音乐家，音乐师)，magician(魔术师、魔术表演者)，academician(院士)，physician(物理学家)，mathematician(数学家)，physician(内科医生，注意辨析physicist物理学家)8．在一些动词后面加上后缀一ant，表示相应或者近似意义的人。如比如dependant(依赖者，靠他人赡养的人)，participant(参与者、参加者)，protestant(新教徒、相对于罗马天主教而言)，accountant(会计)9．英语中同还有一类表示人的名词是以后缀-ent结尾的。tudent(学生)，opponent(对手)传奇之，dependent(从属物随从、侍从靠他人赡养的人)，recipient(接受者、接受某事物的人)10．英语中闯还有一类表示人的名词是复合词。由物质名词加上常用动词，再加上表示人的后缀，这类名词的意思一般可以由前面的动词推断而出。churchgoer(去教堂的人)，evildoer(做坏事的人、犯错误的人)，lawmaker(立法者、国会议员)，matchmaker(媒人安排体育比赛的人)，housekeeper(管家打扫房间的服务员)，goalkeeper(守门员)，peace-keeper(维和人员)，caretaker(留守、看守)，lawbreaker(破坏法律的人、违法者)11．在英语中。许多具体的物质名词都可以与man一起组成新的词，意思表示从事这个职业的人。 如postman(邮差，也可以说mailman)，boatman(纤夫，划船的人)，iceman(送冰的人)，repairman(修理工)，milkman(送牛奶的人)，bushman(住在丛林的人垦荒者)，gateman(看门人)。doorman(门的仆役)，lawman(执法者)，fireman(消防员、灭火员)12．以后缀一mate结尾的名词，多半表示“朝夕相处的伙伴”。classmate(同学)，schoolmate(校友)，roommate(舍友、室友)，workmate(工友)，playmate(玩伴)，deskmate(同桌)13．由于英语中间应网络游戏这一点应该这样形容词可以名词化，所以许多形容词本身就可以在其前加上定冠词the构成相应的名词。指代一类人。 therich(富人、有钱人)，dlepoor(穷人、可怜人)，thehomdess(无家可归者)，thepenniless(一文不名者)14．由过去分词构成的形容词转化为名词．这类词如果前面加定冠词，则不指一般人。而指特定的人。theaccused(被告)，thedeserted(被遗弃的人)，thecon．demned(被定罪的人)，medeceased(死者)，thebereaved(死难者家属)15．带后缀呻眦的名词，表示“参加者”、“支持者”、“信奉某种政治主张者”。收稿日期：2010-08-28修回日期：20100929(下转第270页)奉拦目膏任蕾辑：膏爆爆2011年1月softly．”h，howsweet，”1whispered．”．”hesaid．这个例子让我们体会到了温馨的一幕。丈夫的回答完全符合前面语境下的预设内容：那一定是浪漫的四个字母。所以，语句说得得当与否，要看它是否符合预设的找玩家要求。在动态的交际巾，随着交谈的深人，预设的共知范围会不断地变化，所以发话人的每一句话都要以它前面所达成的预设为先决条件．说出适合预设要求的话语。 实际上，这时的预设已经转化成了共知语境作为下面话语发出的前提。而适切的话语才能使其易于理解。并保证交际的顺利进行。4结束语语用预设通过保证信息的有效传递而保证话语交际的顺利进行。在信息传递过程中，语用预设以其“共知性”特征隐含在发话人的话语中，作为信息传递的起点不断地引发新信息。 而新信息一旦被听话人所接受就作为预设信息成为话语交际的背景信息的一部分为新信息的发出而服务。话语交际的过程就是不断地磋商共有知识的过程。 在这个过程中．语用预设作为共有知识成为语境的一部分，随着交际的深入。共有知识会不断地增加，交际双方的认知语境因而不断扩大。语用预设在建构语境的同时，决定了发话人要在此语境中说出适切的话语。 适切的话语使得话语更于易理解而使信息顺畅地传递。这样话语交际就在“共知性”和“适切性”的要求下顺利地进行下去。参考文献：lussman．outledgeictionaryofanguageandinguistics．oreignanguageeachingandesearchressout-ledge，2000．22illmoreangenoen．tudiesininguisticemantics．ework：oh，inehartandinson，1971．[33azdar．ragmaties：mplieature，presuppositionandlogicalfo咖瞰．ework：cademicress，1979．4rice．ogicandconversation[ole，organ．yntaxandemanties01．3，1975．5orn，ragmatictheory[yewmeyer．inguistics：heam-bridgeurvey．01．ambridgeniversityress．1988．6arttunen．resuppositionandlinguisticcontext．[1．heoreti-calinguistics，1974(1)．[71eenan．wokindsofpresuppositioninnaturallanguageillmore,angenoen．tudiesininguisticemantics．ework：oh。inehadandinson，1971．8empson．resuppositionandtheelimitationofemantics[．ambridgeniversityress，1975．9ambrecht，nud．nformationtructureandentenceorm[．ambridge：ambridgeniversityress，1994．10eech．rinciplesofragmatics[．1ongman，1983．lleech．emantics．2nded．armondsworth：enguin，1981．[12eech，homas．anguage，meaningandcontext：rag-maticsollinge．nncyclopaediaofanguage．on-don：outledge，1990．13evinson．ragmatics[．oreignanguageeachingandesearchressambridgeniversityress．2001．[14talnaker．ragmaticpresuppositionsunitz，nger．emanticsandhilosophy．eworkniversityress，1974．15ilson．resuppositionsandon-truthonditionale-mantles[．ework：cademicress，1975．16何自然，陈新仁．当代语用学[．北京：外语教学与研究出版社,2004．17何兆熊．新编语用学概要．上海：上海外语教育出版社，2000．18胡泽洪．论语用预设叨．华南师范大学学报，1996(6)．19胡壮麟．功能主义纵横谈．北京：外语教学与研究出版社，2000．[20姜望琪．语用学一理论及应用．北京：北京大学出版社，2000．[2l刘国辉．言语交际中语用预设量的动态变化叨．四川师范学院学报．2001(1)．[221裴文．现代英语语境学．合肥：安徽大学出版社，2000．23斯塔奈克．论预设胡泽洪，译．哲学译丛，1999(2)．2．4王扬．语用预设的特征及其认知阐释．安徽教育学院学报。2004(3)．25魏在江．语用预设的复合空间理据叨．夕语教学，2004(4)．261徐盛桓．”预设”新论束定芳．中国语用学研究论文精选．上海：上海外语教育出版社．2001．[27朱永生，苗兴伟．语用预设的语篇功能[．夕国语：上海外国语学报．2000(3)．(上接第266页)democrat民主党人士，technocrat(技术治国论者。泛指技术人员)。urocrat(欧洲经济共同体官员)，meritocrat(英才，能人统治者)16．由后缀一eer构成的名词指人时有时含有贬义。反映说话人对某人的蔑视态度。1)不含贬义的词有：en西neer(程师)，volunteer(志愿者)，pioneer(开拓者)，weaponeer(武器专家)2)有贬义的有：blackmarketeer(黑市商人)，profiteer(投机商，牟取暴利者)，racketeer(敲诈勒索者)17．除了上面的归类和举例，英语中间表示人的名词其实非常多，表面似乎没有规律，可循，所以学习者应当在记忆时进行深层次加工。比如说从语言共现规律出发，归纳原本相去甚传奇文章远的生词。从而达到博闻强记的效果。witness(证人)，victim(受害者)，iudge(法官)，suspect(嫌疑犯)，lawyer(律师)，jury(陪审团)，criminal(罪犯)18．在语义共现之外，在英语语言中，由于文化蕴涵的影响，还有一些表示“人”的单词不仅特征鲜明，而且寓意深刻。 比如lion(勇敢的人)，chick(胆小的人)，fox(狡猾的人)，omeo(情圣，感情丰富的人)nut(美国俚语，白痴、傻瓜)上述列举尽管无法详尽，但是已经可以看出英语当中许多表示人的构词方法来自不同的语源，拥有不同的文化色彩。也能给课堂教学提供一些与人相关的单词的讲解方法。笔者的教学实践也在不断证明这样一个事实，与人有关的英语单词不仅数量多，而且种类繁，最棘手的还是某些抽象的涵义和文化色彩。 学习者需要积极探索和不断积累，只有这样才能轻松愉快地学好、用好这些与人关系密切的单词。书拦日责任籀辑：辩媛爆。 本文《英语单词中形形色色的＂人＂》 --- 作者： 闫文军， 刘新荣 |
|
| 上一篇：影响胶印书刊墨色均衡一致的众多因素 | 下一篇：英语课堂上的现代教育技术手段运用 |
| 与本文相关的诛仙私服文章： | 诛仙私服玩家还看了如下内容: |